-
Reserva Natural Campesina Los Maklenkes: Un ejemplo de conservación comunitaria en Santander, Colombia
Foto tomada de: Rural Sociology Wageningen University En las calurosas montañas de Floridablanca, Santander, en Colombia, se encuentra una gema de biodiversidad protegida por manos y corazones campesinos: la Reserva Natural Campesina Los Maklenkes. Este espacio, que se encuentra ubicado en el Cerro La Judía, nació en 2001 gracias al esfuerzo de Gustavo Saavedra, su…
-
Los Maklenkes Farmer Nature Reserve: An example of community conservation in Santander, Colombia
Picture taken from: Rural Sociology Wageningen University In the warm mountains of Floridablanca, Santander, Colombia, there is a gem of biodiversity protected by the hands and hearts of farmers: the Farmer Natural Reserve Los Maklenkes. This space, located in the hill La Judía, was born in 2001 thanks to the efforts of Gustavo Saavedra, his…
-
La Transición Energética Justa y la demanda de metales
Esta imagen fue generada localmente con el diffusion model Mitsua, un modelo que sólo usa imágenes de dominio público o con copyright con permiso de uso.
-
The Just Energy Transition and metals’ demand
This image was generated locally using the diffussion model Mitsua, trained from scratch using only public domain or copyright images with permission for use.
-
I assess my border and stand on it
In The Strenght of My Rebellion, one of the texts of the book Borderlands, Gloria Anzaldúa, Chicana writer and academic, opens her reflection by remembering a photo in which, as a child, she is with her parents, holding hands of his mother. “To this day I’m not sure where I found the strength to leave…
-
Mido mi borde y me paro en él
En La fuerza de mi rebelión, uno de los textos del libro Borderlands (Anzaldúa, 2020), Gloria Anzaldúa, escritora y académica chicana, abre su reflexión recordando una foto en la que, de pequeña, está con sus padres, tomada de la mano de su madre. “Hasta el día de hoy no estoy segura de dónde encontré la…
-
Pluriversality in AI development
From its beginning, Artificial Intelligence (AI) has been developed based on optimistic and almost unreflective points of view. Probably, this fact has allowed the incredible results that we see nowadays, after approximately 70 years of its inception. Between the 50s and 60s, the AI field went from complete scepticism about what machines could do to…
-
Pluriversalidad en el desarrollo de la IA
Desde sus inicios, la Inteligencia Artificial (IA) se ha desarrollado a partir de puntos de vista optimistas y casi irreflexivos. Probablemente, este hecho ha permitido los increíbles resultados que vemos hoy en día, después de aproximadamente 70 años de su inicio. Entre los años 50 y 60, el campo de la IA pasó del escepticismo…
-
Gender Shades
Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification Article Review The paper written by Joy Buolamwini and Timnit Gebru analyses the accuracy of commercial face-based gender classification systems, with a focus on intersections of race and gender. The study evaluated 3 commercial gender classification algorithms by IBM, Microsoft, and Face++ with a dataset that the researchers previously tagged manually.…
-
Matices de género
Disparidades de precisión interseccional en la clasificación comercial por género Revisión de artículo El artículo escrito por Joy Buolamwini y Timnit Gebru analiza la precisión de los sistemas comerciales de clasificación de género basados en reconocimiento facial, con un enfoque interseccional de raza y género. El estudio evaluó 3 algoritmos comerciales de clasificación de género…