Autor: valenttinacardozo
-
Gender Shades
Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification Article Review The paper written by Joy Buolamwini and Timnit Gebru analyses the accuracy of commercial face-based gender classification systems, with a focus on intersections of race and gender. The study evaluated 3 commercial gender classification algorithms by IBM, Microsoft, and Face++ with a dataset that the researchers previously tagged manually.…
-
Matices de género
Disparidades de precisión interseccional en la clasificación comercial por género Revisión de artículo El artículo escrito por Joy Buolamwini y Timnit Gebru analiza la precisión de los sistemas comerciales de clasificación de género basados en reconocimiento facial, con un enfoque interseccional de raza y género. El estudio evaluó 3 algoritmos comerciales de clasificación de género…
-
Feeling the body
«In trying to examine one body part, I’d lose sight of another. I couldn’t imagine what I looked like during the fractured angles of sex. At the river’s edge, it was impossibleto see all of myself at once. I began to understand nakednessas a feeling.» Fragment of Primordial mirror by Ama Codjoe Because of March 8, the…
-
Sentir el cuerpo
«Al intentar examinar una parte del cuerpo, perdía de vista otra. No podía imaginar qué aspecto tenía durantelos ángulos fracturados del sexo. A la orilla del río, era imposibleverme toda a la vez. Empecé a entender la desnudezcomo un sentimiento.» Fragmento de Espejo primordial por Ama Codjoe (traducción propia) A razón del 8 de marzo, el…
-
Un cuerpo desconocido
No recuerdo exactamente cómo, durante una tarde de sábado y cervezas con un amigo, surgió el tema. “Pero es que la ciencia no es objetiva, nunca lo ha sido” solté yo y él, mirándome con la quijada en el piso me preguntaba “¿cómo vas a decir eso?, eres ingeniera”. Entiendo el desconcierto, porque estoy contradiciendo…
-
Herramienta de diseño feminista
Toma de decisiones racional para el diseño de interacción y de IA Esta herramienta fue creada por Feminist Internet y Josie Young (ver la licencia). Me pareció muy útil, así que la reproduje aquí y la traduje al español a continuación. El objetivo de la herramienta de diseño feminista es profundizar en tu forma de…
-
Feminist Design Tool
Defensible decision making for interaction design and AI This tool was created by Feminist Internet and Josie Young (see the license). I found it useful, so I reproduced it below. Also, I translated it into Spanish here. The aim of the Feminist Design Tool is to deepen how you think about the values you will…